I have been experiencing a bug within Power BI Desktop. (Version: 2.115.663.0 64-bit (March 2023))
The Visualizations Pane is not working properly since the latest update.
It is not changing to the "Format your Visual" Pane from times to times.
Anyone else is experiencing this? See the screenshot below, where under "Format your Visual" I can only see the "Add further analyses to your visual" pane.
Sometimes it just doesnt show anything, sometimes it shows the options to format the report page even though I have a visual selected or sometimes it shows only the "General" section of the formatting pane.
In my case, the selected visual is within a Group, which is inside another Group of visuals. I believe this might be related somehow.
The March release has updates to visualizations. When Options => Preview features => On-object is enabled, visualizations will disappear from the right side.
More information can be found in the following Blog .
Community Support Team _ Ailsa Tao