[intl bash] Typo at Filter restatement

[hongju]

We can’t understand “필터 확인 문”.

We think that “재작성” from Bing translation is unsuitable. “재작성” means rewrite.

I can’t find any related localization term for ‘restatement’ on Microsoft Term dictionary.

“Filter restatement” in Power BI means again display selected filter value.

That need to change “필터 다시 확인”, ”필터 확인” or “필터 재확인”.

[v-qiuyu-msft]

Hi @hongju,

I have reported this issue internally: CRI 84502637. Will update here once I get any information. 

Best Regards,
Qiuyun Yu 

[v-qiuyu-msft]

Hi @hongju,

Internal bug filed with Korean translator, if accepted will show up in ~5 weeks.

Best Regards,
Qiuyun Yu 

[v-qiuyu-msft]

Hi @hongju,

Tracking bug created for loc team, they will evaluate customer suggestion and any fix will take 4-5 weeks.

Best Regards,
Qiuyun Yu 

[v-qiuyu-msft]

Hi @hongju,

Please download the latest Power BI desktop version 2.65.5313.701. The “Filter restatement” is translated to “필터 재확인” as expected. 

Best Regards,
Qiuyun Yu