Consistent pluralisation of field well labels

[Anonymous]

The visual "Card" has a field well with the label "Fields". This implies that the visual can display multiple fields simultaneously.

But when I drag another field to the field well, the original field gets replaced. The label should be renamed to "Field".

This screenshot is from the Power BI Service and shows the incorrect pluralisation:

Other visuals:

"Stacked bar chart" has a "Value" field that allows multiple fields. The field label implies that only one field is accepted. It should be labeled "Values". Other visuals have the same issue: "Stacked column chart", "Clustered bar chart", "Clustered column chart", "100% Stacked bar chart", "100% Stacked column chart", "Ribbon chart".

"Line chart" has an "Axis" field that allows multiple fields. It should be labeled "Axes".  Other line / area visuals have the same issue: "Area chart", "Stacked area chart".

"Waterfall chart" has a "Category" field that allows multiple fields. It should be labeled "Categories".

"Filled map" has a "Location" field that that allows multiple fields. It should be labeled "Locations". The "Filled map" visual has the same issue.

"Funnel" has a "Group" field that that allows multiple fields. It should be labeled "Groups". The same chart has the "Values" field that only allows a single field. It should be labeled "Value".

The above pluralisation issues also exist in Power BI Desktop.

Other visuals such as "Multi-row card" and "Stacked column chart" use the pluralisation correctly 🙂

[v-qiuyu-msft]

Hi @Anonymous,

I have reported this issue internally: CRI 65034442. Will update here once I get any information. 

Best Regards,
Qiuyun Yu 

[v-qiuyu-msft]

Hi @Anonymous,

I got information internally below: 

We will add an item to our backlog to review all the bucket names. No ETA.

Best Regards,
Qiuyun Yu 

[Anonymous]

Thanks Qiuyun!