Steps to reproduce:
- Create desktop report (named "Report 1.pbix") with table named "table_mst"
- Upload report to Power BI Service
- Create new report from this Power BI Dataset (named "Report 2.pbix")
- Create measure on table "table_mst" named "test_measure"
- Open the original report ("Report 1.pbix") and change the table name to "table_mst_2"
- Upload modified report to Power BI Service
- Open the new report ("Report 2.pbix")
- Two tables will be listed on the right, "table_mst" and "table_mst_2"
- "table_mst_2" will have "test_measure" in an error state
- Select "test_measure"
The "Home Table:" will be grayed out for "test_measure", making it impossible to move to an active table. The tooltip for "test_measure", however will be turned to "Name: Move measure to another table".