Change translation of the word "by" in English to "per" in Swedish instead of "av" in visuals

[CloTello]

Please change translation of the word "by" and “of” in English to "per" and “av”  in Swedish instead of "av" and “på” in the automatic titles of visuals.

In English version of Power BI, the automatic titles are for examples “INCOME by QUARTER” in a visual.

When using Swedish version of Power BI, the same title becomes “INCOME av QUARTER” in the same visual.

But the correct title is INCOME per QUARTER in Swedish.

The same problem appears when using text fields in visual. The titel in In English version “Count of Storlek by Kvartal”.

The correct title would be “Antal av Storlek per Kvartal” in Swedish.

Power BI Version: 2.123.742.0 64-bit (november 2023)

Regards Anna-Karin Petrusson

[v-yetao1-msft]

Hi  @CloTello 

Power BI Desktop has been updated to 2.124.1052.0 64-bit (December 2023) . Please update your Desktop to the latest version to confirm the problem exists.

Best Regards,
Community Support Team _ Ailsa Tao