Add scroll slider to decomposition tree

[sion_a]

Decomposition tree is great but would be even better if there was a scroll slider for situations when the expanded categories exceed the visual size.

The arrow up/down is not so useful in my opinion as it takes refresh time and not so useful on a small screen view. I hope more people find the same.