Power BI localization is dependent on the desktop version you are using and different versions work differently. Hopefully this article helps you to avoid possible confusion around this topic.
Some, or all, of the locale settings depending on your programming get determined based on the report settings. Sort order is always based on these settings. With "older" desktop versions, you define report settings when you create new report.
Read more...