Switch builder dialog to an "Add custom column" dialog whereas possible

[#1]

When Power Query displays a builder dialog, enable an entry point in the dialog to switch to a code-first view such as the "Add custom column" dialog where the user can manually change the script that should be used to compute the column