Allow use of multiple datasets in a single report

[Erik_N]

Currently a report is limited to a single dataset. Adjust this so we can add multiple datasets.

[fbcideas_migusr]

there's a similar idea https://ideas.powerbi.com/ideas/idea/?ideaid=91f0a342-c52f-4f00-94a0-99762582bd99