Combining Different Measures into A Scatterplot

[Deermeat]

Hello,

I'm trying to combine different measures into the same graph. Currently, my dataset looks like this:

I have measures that calculate the average for each industry at each timeframe:

Score = 
AVERAGEX(
	KEEPFILTERS(VALUES('Data'[Industry])),
	CALCULATE(AVERAGE('Data'[Score]))
)

Score (1mthago) = 
AVERAGEX(
	KEEPFILTERS(VALUES('Data'[Industry])),
	CALCULATE(AVERAGE('Data'[Score (1mthago)]))
)

YTM = 
AVERAGEX(
	KEEPFILTERS(VALUES('Data'[Industry])),
	CALCULATE(AVERAGE('Data'[YTM]))
)

YTM (1mthago) = 
AVERAGEX(
	KEEPFILTERS(VALUES('Data'[Industry])),
	CALCULATE(AVERAGE('Data'[YTM (1mthago)]))
)

I'm trying to create a graph that looks like this:

However, I am unable to put the measures into the same scatter plot. Instead, I am currently overlaying 3 seperate scatter plots to achieve this graph. Are there anyway to combine these measures into the same visual?

I have uploaded sample data here: https://drive.google.com/file/d/17MYxjTzoqZxxKdHFdtM5drRZo-0jbWz-/view?usp=sharing

Thank you

[amitchandak]

@Deermeat , You are using both details and legend. If you use one of them you can create a calculation group on these measures and use that either on details or legend 

Calculation Groups- Measure Slicer, Measure Header Grouping, Measure to dimension conversion. Complex Table display : https://youtu.be/qMNv67P8Go0