Translating Workspace Metadata

[ByronC]

Hello

Is there a way to create translations for Power BI workspace metadata like the workspace name, report name, report description, etc.? I know metadata within a report or dataset can get translations, but can it be done on the workspace so that if a user goes to the workspace they would see a different workspace name and report names based on their locale?

Byron Clairoux

Analytics and Data Services, Treasury Board Secretariat of Canada

[v-tejrama]

Hi @ByronC ,

I would take a moment to thank @MFelix  , for actively participating in the community forum and for the solutions you’ve been sharing in the community forum. Your contributions make a real difference.

I wanted to check if you had the opportunity to review the information provided. Please feel free to contact us if you have any further questions.

Thank you.

[Olufemi7]

Hello @ByronC,

No, Microsoft Power BI does not support translating workspace-level metadata based on user locale.
Translations are only supported at the report and semantic model level (tables, columns, measures). Workspace-level items such as workspace names, report names (in workspaces/apps), dataset names, and descriptions cannot be localized.
Workaround: If different languages are needed, you’ll need separate apps or workspaces per language.

Microsoft docs: Implement a data translation strategy  

[cengizhanarslan]

The workspace name, report names, and descriptions stored in the Service are single-value strings with no locale-aware translation layer, every user sees the same name regardless of their browser or Power BI language setting.

[MFelix · Accepted solution]

Hi @ByronC ,

To my knowledge that is not possible and the names of the workspaces, reports and so are unique and don't have any metadata attach to it.