Use written formula from table to determine output in Power Query

I am attempting to write a tool for projecting cost over a series of months for a range of line items, where the item type determines how much cost is taken in which particular month.  Each line coul...