Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now! Learn more

Reply
richard-powerbi
Post Patron
Post Patron

Dynamically rename columns from a column names table

Let's say I have a table with 3 columns: TableName, ColumnNameOld, ColumnNameNew.

I create two functions that filter TableName to the table I want, and I keep either ColumnNameOld or ColumnNameNew and returns a list.

Then I want to use these wo functions to rename columns. 

First I though I could do this:

 

Table.RenameColumns(Source, {{fOldColumnNames("TableName"), fNewColumnNames(("TableName")}})

 

But I quickly realized that didn't work. Because it uses multiple small lists for each column rename.

When talking about Table.ExpandRecordColumn, it could work, like this:

 

= Table.ExpandRecordColumn(Source, "Whatever", {"oldColumnName1", "oldColumnName2"}, {"NewColumnName1", "NewColumnName2"})

and thus:

= Table.ExpandRecordColumn(Source, "Whatever", {fOldColumnNames}, {fNewColumnNames})

 

Back to the problem with Table.RenameColumns, I realized I had to do this:

 

Table.RenameColumns(
  Source, 
  {
    {fOldColumnNames("TableName"){0}, fNewColumnNames("TableName"){0}}, 
    {fOldColumnNames("TableName"){1}, fNewColumnNames("TableName"){1}}, 
    {fOldColumnNames("TableName"){2}, fNewColumnNames("TableName"){2}}, 
    {fOldColumnNames("TableName"){3}, fNewColumnNames("TableName"){3}}, 
    {fOldColumnNames("TableName"){4}, fNewColumnNames("TableName"){4}}, 
    {fOldColumnNames("TableName"){5}, fNewColumnNames("TableName"){5}}, 
    {fOldColumnNames("TableName"){6}, fNewColumnNames("TableName"){6}}
  }
)

 

I feel like this can be done smarter. I don't like the fact that I manually have to write the code for each column. When the amount of columns changes I would have to manually add or remove rows. Does anyone have a suggestion?

1 ACCEPTED SOLUTION
AlB
Community Champion
Community Champion

Hi @richard-powerbi 

im not sure i understand what exactly you need but perhaps List.Zip will be of help

Table.RenameColumns(
Source,
List.Zip( {fOldColumnNames("TableName"), fNewColumnNames("TableName") } )
)

Please mark the question solved when done and consider giving kudos if posts are helpful.

Contact me privately for support with any larger-scale BI needs

Cheers 

SU18_powerbi_badge

View solution in original post

2 REPLIES 2
AlB
Community Champion
Community Champion

Hi @richard-powerbi 

im not sure i understand what exactly you need but perhaps List.Zip will be of help

Table.RenameColumns(
Source,
List.Zip( {fOldColumnNames("TableName"), fNewColumnNames("TableName") } )
)

Please mark the question solved when done and consider giving kudos if posts are helpful.

Contact me privately for support with any larger-scale BI needs

Cheers 

SU18_powerbi_badge

Thank you! What a wonderful function! 🙂

This also has led me to this:

https://excel.city/2017/11/how-to-use-list-zip-in-power-query/

And this:

https://www.thebiccountant.com/2017/01/09/dynamic-bulk-type-transformation-in-power-query-power-bi-a...

Both very useful for these kind of things.

Helpful resources

Announcements
Power BI DataViz World Championships

Power BI Dataviz World Championships

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now!

November Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - November 2025

Check out the November 2025 Power BI update to learn about new features.

FabCon Atlanta 2026 carousel

FabCon Atlanta 2026

Join us at FabCon Atlanta, March 16-20, for the ultimate Fabric, Power BI, AI and SQL community-led event. Save $200 with code FABCOMM.