Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Find everything you need to get certified on Fabric—skills challenges, live sessions, exam prep, role guidance, and more. Get started

Reply
alchen00
Helper I
Helper I

Localization using Translation Builder 2.0 (Multi Language Report in 2023)

For Multi Language Report in 2023, as showcased in Power Bi Dev Camp, the guidance is to use Translation Builder 2.0 as a sidekick for building multi language reports.  I am trying to build a report for Greater China, thus requiring to show Traditional and Simplified Chinese for Hong Kong, Taiwan and China (or zh-HK, zh-TW, zh-CN).    

 

Question:  How do I enable these 3 columns in Translation Builder 2.0?  Currently I can only add 1 column of zh-CN. 
- I will need up to 3 additional column as the translation may be different for these 3 locations      

I noticed in the filepath Translation Builder 2.0 these is a folder for both zh-Hans and zh-Hant (suspecting it is for Traditional and Simplified Chinese).  How do I enable this additional language? 

alchen00_0-1681607165927.png

 

1 ACCEPTED SOLUTION
Jerminator
Frequent Visitor

Not sure if you've found this solution, but if you check the Show All Languages option in the Add Language window these languages appear. 

Jerminator_1-1691100518910.png

Hope this helps.

View solution in original post

4 REPLIES 4
alchen00
Helper I
Helper I

Jerminator, thank you for the reply.  Translation Builder 2.2 has the extended language option, when I first posted,  only Ver 2.0 was available.  For other users, please choose the latest installation version.    
https://github.com/PowerBiDevCamp/TranslationsBuilder/tree/main/SetupFiles 

Screenshot 2023-08-04 095552.png

Jerminator
Frequent Visitor

Not sure if you've found this solution, but if you check the Show All Languages option in the Add Language window these languages appear. 

Jerminator_1-1691100518910.png

Hope this helps.

alchen00
Helper I
Helper I

Unfortunately, it appears only you and me have this problem.  I hope they will address it in the next Multi Language Report in 202X a few years down the road.  I ended up using excel instead of Translation Builder to implement the solution.  Using excel, there are a few more places to keep track of the translation and not as neat as Translation Builder, but it gets the job done.    

OlgaG
Regular Visitor

It's really important question. I need to make translation to Uzbekistan, Azerbaidjan languages. But I don't have the opportunity to add the custom solumn with custom language.

Helpful resources

Announcements
Fabcon_Europe_Social_Bogo

Europe’s largest Microsoft Fabric Community Conference

Join the community in Stockholm for expert Microsoft Fabric learning including a very exciting keynote from Arun Ulag, Corporate Vice President, Azure Data.

Power BI Carousel June 2024

Power BI Monthly Update - June 2024

Check out the June 2024 Power BI update to learn about new features.

PBI_Carousel_NL_June

Fabric Community Update - June 2024

Get the latest Fabric updates from Build 2024, key Skills Challenge voucher deadlines, top blogs, forum posts, and product ideas.

RTI Forums Carousel3

New forum boards available in Real-Time Intelligence.

Ask questions in Eventhouse and KQL, Eventstream, and Reflex.