Concentration diagram over a picture

[MarkPr]

Hi,

I have here a special case that I have not found in the forum or on the net. I would like to visualize the accumulation of defective components on a PCB. As a starting point there is the "error category", the defective component and an assembly plan of the PCB as an image. I have already found the custom visual "Synoptic Panel by SQL BI". Unfortunately this is not quite suitable for my case as I would like to display each error that occurred as a single symbol (circle, triangle, square, etc.).

Here is an example picture of how I would imagine it:

My question would be if anyone knows of a visual that I can use to build my concentration diagram as shown in the picture.

Or at least how I can create it with the standard visuals. I am grateful for any help and hints.

Greetings,
Mark