Hi , @Anonymous
According to my test here, the PowerApps visual in my Power BI report can be displayed normally after publishing to the service, so can you try to edit the report in PBI service to create this PowerApps visual directly? Because according to my research in the official documentation, the official documentation is more recommended that you create PowerApps visuals directly in the PBI service, because the same cloud service, the interaction between them is more compatible.
For more information, you can refer to :
Power Apps visual for Power BI - Power Apps | Microsoft Learn
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly