App host means your app and image source data region, it may cause the issue if power bi app store can't loading correspond resources.
In addition, have you tested with other image URL that share with the root path? (URL is mapping to the source image file)
They can also be caused by onedrive verified methods that blocked loading image resources.
Community Support Team _ Xiaoxin
If this post helps, please consider accept as solution to help other members find it more quickly.