Need help understanding Context Transition

No, measure 3 has a filter context.  Context transition takes a row context and converts it to a filter context.  Filter context is the more common context in models.  Row context comes in when you are iterating over a table (calculated columns, SUMX, AVERAGEX, etc)  and that is where you need the context trasition forced by CALCULATE or the hidden CALCULATE on an exising measure.