Help with SQL to DAX (subquery select from select)

Hello,

I am having difficulty translating this SQL query with a subquery (SELECT FROM SELECT) to DAX:

SELECT   Kids.[age]
	,Kids.[number]
	,Kids.[rank_age]
FROM (
	SELECT	ROW_NUMBER() OVER(ORDER BY COUNT([id_kid]) DESC) AS rank_age
		,[age]
		,COUNT([id]) AS number
        FROM [dbo].[School]
	WHERE [hair_color] in (3,4)
	AND [age] in (1,2,3,4,5)
        GROUP BY [age]
) as Kids
WHERE Kids.[age] = 4

What I am trying to do is to sort kids by age, count them, and establish a ranking.

I am using a subquery to be able to get the exact rank for certain age (for example 4) of the kids.

This is how I create the measure 'rank_age' in Power BI:

rank_age = RANKX ( ALLSELECTED ( Kids[age]) ; [number] )

And this is what I get by filtering on the age (1, 2, 3, 4 and 5):

What I now want to do is to use another filter to display only some of the ages, but maintaining the right ranks (the reason I'm using a subquery in the SQL script).

The result would be something like this (if I filter on the ages of 2 and 4):

I don't know which function to use in order to get the above result. Maybe it just can't be done with such method...

Any help would be very appreciated!

Thank you.