Data for "Overlap matrix"

Hi,  I simply can't get my head around how I can build my raw data to be able to show following example in powerBI:   In essense I want to have matrix which can show overlap - but how sh...