Check that your dates actually have a date type (it looks like it's sorting them as if they are text at the moment). If they aren't dates, change the type in Power Query.
If those dates are a column and attached to a table with dates, you can try sort by the Date column.
