Make workspace flyout width adjustable

The workspace flyout is too narrow, so I cannot see the full names of my workspaces.

This makes me spend unnecessary time (and feeling annoyed) on hovering over the workspace names to find the correct workspace.

Please make the width (auto-)adjustable so it can show the full workspace names.