Make experience=fabric-developer the default and persistent user experience

When working in the Fabric Developer experience (experience=fabric-developer), navigation should consistently preserve this experience across all pages and links.

Today, many internal links redirect users back to experience=power-bi, which breaks context and requires manual switching back to the Fabric Developer experience. This is especially noticeable in Monitor, but also occurs in other areas.

Requested behavior:

• Automatically retain the active experience when navigating within Fabric, or
• Provide a user-level preference to set a default experience (e.g., always open links in Fabric Developer).

Persisting the selected experience would significantly reduce friction, avoid repetitive context switching, and improve overall developer productivity.