Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Don't miss out! 2025 Microsoft Fabric Community Conference, March 31 - April 2, Las Vegas, Nevada. Use code MSCUST for a $150 discount. Prices go up February 11th. Register now.

Reply
Anonymous
Not applicable

sort order of umlauted characters

Despite having correct regional settings, the sorting order of"å", "ä"  and "ö" (Swedish) is wrong. In Scandinavian languages, these characters are not accents but separete ones and should be sorted at the end of the alphabet. 

 

They should sort as "...xyzåäö".

 

This is done correctly in Office.

 

Using the Swedish version of PowerBi Desktop gives the correct sorting, but few desoigners will do that since almost all documentations is in English,

 

 

3 REPLIES 3
alepp
Regular Visitor

Hi, I am encountering the same issue for the first time now. I have a list of municipalities and when I want to use the list in a slicer, the list order is:

 

Äänekoski

Ähtäri

Akaa 

Alajärvi

Alavieska

etc.

 

But Ä is the second last alphabet in Finnish language, not a version of A, so of course the order should be

 

Akaa 

Alajärvi

Alavieska

.

.

.

Ähtäri

Äänekoski

 

My regional settings are defined as "Finnish" in Locale for import and Model language. This has worked fine before, so I'm pretty baffeld about where this is coming from. 

v-cherch-msft
Microsoft Employee
Microsoft Employee

Hi @Anonymous

 

You may try to add a column as sort order for them. Then you may try to use Sort by column. If you need further help, please share some data sample and expected output. You can upload it to OneDrive or Dropbox and post the link here.

 

Regards,

Cherie

Community Support Team _ Cherie Chen
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.
Anonymous
Not applicable

Thanks for your reply. We should not have to build a workaround, PowerBI should work correctly with international settings despite display language, like the rest of Office. Very strange that a localized version work correctly (I haven't tested how non-Swedish sorting works in the localized version). Since PowerBI is a design tool, I bet most users will use the English version.

Helpful resources

Announcements
Las Vegas 2025

Join us at the Microsoft Fabric Community Conference

March 31 - April 2, 2025, in Las Vegas, Nevada. Use code MSCUST for a $150 discount!

Jan25PBI_Carousel

Power BI Monthly Update - January 2025

Check out the January 2025 Power BI update to learn about new features in Reporting, Modeling, and Data Connectivity.

Jan NL Carousel

Fabric Community Update - January 2025

Find out what's new and trending in the Fabric community.