Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now! Learn more

Reply
anna7
New Member

field date

hello

i have imported in power BI a db where the date is written in letter.

of course when i try to change in BI the type of the field and put it as date, the system gives me an error as the year is missing.

Furthermore, months are in italian and my BI does not recognise some of them as the first 3letters are different form the english translation. Here is an example:

AccountDateamount
Aapr123
Agiu456
Aset789
Adic1859
Bott1354
Bapr153

What can I do to quickly trasform the "date" column in type=date?

thank you for your help

1 ACCEPTED SOLUTION
Jimmy801
Community Champion
Community Champion

Hello @anna7 and welcome to our community

 

supposing that your database is dated this year, you can apply a Date.FromText applying italian culture.

Here the complete example

let
    Source = Table.FromRows(Json.Document(Binary.Decompress(Binary.FromText("i45WclTSUUosKAKShkbGSrE6EJH0zFIgaWJqBhcpTi0BkuYWlnCRlMxkkC4LU4iQE5CTXwJSZGhsagIXgpptCjQ7FgA=", BinaryEncoding.Base64), Compression.Deflate)), let _t = ((type text) meta [Serialized.Text = true]) in type table [Account = _t, Date = _t, amount = _t]),
    #"Changed Type" = Table.TransformColumnTypes
    (
        Source,
        {{"Account", type text}, {"Date", type text}, {"amount", Int64.Type}}
    ),
    ChangeDate= Table.TransformColumns
    (
        #"Changed Type", 
        {{"Date", each Date.FromText(_&"2019", "it-IT"), type date}}
    )
in
    ChangeDate

 

Copy paste this to the advanced editor to see the result

 

If this post helps or solves your problem, please mark it as solution.
Kudos are nice to - thanks
Have fun

Jimmy

View solution in original post

2 REPLIES 2
Jimmy801
Community Champion
Community Champion

Hello @anna7 and welcome to our community

 

supposing that your database is dated this year, you can apply a Date.FromText applying italian culture.

Here the complete example

let
    Source = Table.FromRows(Json.Document(Binary.Decompress(Binary.FromText("i45WclTSUUosKAKShkbGSrE6EJH0zFIgaWJqBhcpTi0BkuYWlnCRlMxkkC4LU4iQE5CTXwJSZGhsagIXgpptCjQ7FgA=", BinaryEncoding.Base64), Compression.Deflate)), let _t = ((type text) meta [Serialized.Text = true]) in type table [Account = _t, Date = _t, amount = _t]),
    #"Changed Type" = Table.TransformColumnTypes
    (
        Source,
        {{"Account", type text}, {"Date", type text}, {"amount", Int64.Type}}
    ),
    ChangeDate= Table.TransformColumns
    (
        #"Changed Type", 
        {{"Date", each Date.FromText(_&"2019", "it-IT"), type date}}
    )
in
    ChangeDate

 

Copy paste this to the advanced editor to see the result

 

If this post helps or solves your problem, please mark it as solution.
Kudos are nice to - thanks
Have fun

Jimmy

edhans
Community Champion
Community Champion

In Power Query, simply add a new column that has this formula:

 

 

Date.FromText([Month] & " 2019")

 

 

A few things:

  1. The three char month is in a column called Month in my formula
  2. I assumed 2019 in the formula. Put whatever you need. 2020 if budgeting for example.
  3. This was using english month abbreviations on the english version. I tried with one of yours - Gui - and the formula returned an error, so this conversion is langauge specific.
  4. Note there is a space before the 2019 in the quotes, so Power Query is converting Jan 2019, not Jan2019.

 

2019-12-17 06_39_01-Untitled - Power Query Editor.png



Did I answer your question? Mark my post as a solution!
Did my answers help arrive at a solution? Give it a kudos by clicking the Thumbs Up!

DAX is for Analysis. Power Query is for Data Modeling


Proud to be a Super User!

MCSA: BI Reporting

Helpful resources

Announcements
Power BI DataViz World Championships

Power BI Dataviz World Championships

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now!

December 2025 Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - December 2025

Check out the December 2025 Power BI Holiday Recap!

FabCon Atlanta 2026 carousel

FabCon Atlanta 2026

Join us at FabCon Atlanta, March 16-20, for the ultimate Fabric, Power BI, AI and SQL community-led event. Save $200 with code FABCOMM.