Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Join the Fabric FabCon Global Hackathon—running virtually through Nov 3. Open to all skill levels. $10,000 in prizes! Register now.

Reply
Soumya_Vinod
Regular Visitor

Translate regional language into English from a column

Hi,

 

I have a column which captures data in Regional Languages in the DB. How do I convert this into English?

Note: Replacing the text or creating a conditional coulmn is not an option.

 

Please find the screenshot and the attachment.

https://drive.google.com/open?id=1bVCqhMfw5GK5nuMK6gngkgJkqsSlpqH7

 

@pabburi 

Language.PNG

1 ACCEPTED SOLUTION
v-xicai
Community Support
Community Support

Hi @Soumya_Vinod ,

 

Your demand is a good idea, while it is not supported to implement in Power BI currently. You can post your new idea here https://ideas.powerbi.com/forums/265200-power-bi-ideas , to improve the Power BI.

 

It is a place for customers provide feedback about Microsoft Office products . What’s more, if a feedback is high voted there by other customers, it will be promising that Microsoft Product Team will take it into consideration when designing the next version in the future.

 

There is a clumsy workaround you may considerate. You can copy and paste this column into excel, translate this column to English language using google translate tool separately ,then import the this two columns into Power BI Desktop to create new table using "Enter Data" option under Home ribbon, let's call the new created table Table1. Then you can create relationship between the original table and this new created table Table1 on original column. Once you need to use the translated column, you can use RELATED function.

 

Best Regards,

Amy

 

If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.

 

View solution in original post

2 REPLIES 2
v-xicai
Community Support
Community Support

Hi  @Soumya_Vinod ,

 

Does that make sense? If so, kindly mark the proper reply as a solution to help others having the similar issue and close the case. If not, let me know and I'll try to help you further.

 

Best regards

Amy

v-xicai
Community Support
Community Support

Hi @Soumya_Vinod ,

 

Your demand is a good idea, while it is not supported to implement in Power BI currently. You can post your new idea here https://ideas.powerbi.com/forums/265200-power-bi-ideas , to improve the Power BI.

 

It is a place for customers provide feedback about Microsoft Office products . What’s more, if a feedback is high voted there by other customers, it will be promising that Microsoft Product Team will take it into consideration when designing the next version in the future.

 

There is a clumsy workaround you may considerate. You can copy and paste this column into excel, translate this column to English language using google translate tool separately ,then import the this two columns into Power BI Desktop to create new table using "Enter Data" option under Home ribbon, let's call the new created table Table1. Then you can create relationship between the original table and this new created table Table1 on original column. Once you need to use the translated column, you can use RELATED function.

 

Best Regards,

Amy

 

If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.

 

Helpful resources

Announcements
September Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - September 2025

Check out the September 2025 Power BI update to learn about new features.

FabCon Atlanta 2026 carousel

FabCon Atlanta 2026

Join us at FabCon Atlanta, March 16-20, for the ultimate Fabric, Power BI, AI and SQL community-led event. Save $200 with code FABCOMM.

Top Solution Authors