Scatter chart comparison using 2 slicers

Hi,   I am trying to replicate the image below (which I put together in paint quickly) to show the Avg. order value against no. of orders.     I have 2 tables (Items table, Orders table), ...