Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now! Learn more

Reply
Anonymous
Not applicable

Replacing text

I have a country column which is abbreviated to ZA (for South Africa) etc, how do I create a new column with the full name of the countries rather than the abbreviated name (the abbreviation is only two letters long). 

1 ACCEPTED SOLUTION

Well, I am assuming that you have many different countries involved here. If that is not the case and everything is just ZA, then just create a column with the formula:

 

Column = "South Africa"

Otherwise, if you do have some additional countries, you could use a SWITCH statement:

 

=SWITCH([Country], 

     "ZA", "South America", 
     "US", "United States
)

But, in my opinion, creating an Enter Data query that supplies the translations is better than a SWITCH statement as it is more obvious, maintanable and requires no code.



Follow on LinkedIn
@ me in replies or I'll lose your thread!!!
Instead of a Kudo, please vote for this idea
Become an expert!: Enterprise DNA
External Tools: MSHGQM
YouTube Channel!: Microsoft Hates Greg
Latest book!:
DAX For Humans

DAX is easy, CALCULATE makes DAX hard...

View solution in original post

3 REPLIES 3
Greg_Deckler
Community Champion
Community Champion

I would create a translation table, relate the tables and if you really need that column in your first table use RELATED or LOOKUPVALUE.



Follow on LinkedIn
@ me in replies or I'll lose your thread!!!
Instead of a Kudo, please vote for this idea
Become an expert!: Enterprise DNA
External Tools: MSHGQM
YouTube Channel!: Microsoft Hates Greg
Latest book!:
DAX For Humans

DAX is easy, CALCULATE makes DAX hard...
Anonymous
Not applicable

I'm not sure I follow you (I'm relative novice). Can't I just add a column which tranlate ZA into South Africa. Can you explain what a translation table is?

Well, I am assuming that you have many different countries involved here. If that is not the case and everything is just ZA, then just create a column with the formula:

 

Column = "South Africa"

Otherwise, if you do have some additional countries, you could use a SWITCH statement:

 

=SWITCH([Country], 

     "ZA", "South America", 
     "US", "United States
)

But, in my opinion, creating an Enter Data query that supplies the translations is better than a SWITCH statement as it is more obvious, maintanable and requires no code.



Follow on LinkedIn
@ me in replies or I'll lose your thread!!!
Instead of a Kudo, please vote for this idea
Become an expert!: Enterprise DNA
External Tools: MSHGQM
YouTube Channel!: Microsoft Hates Greg
Latest book!:
DAX For Humans

DAX is easy, CALCULATE makes DAX hard...

Helpful resources

Announcements
Power BI DataViz World Championships

Power BI Dataviz World Championships

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now!

December 2025 Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - December 2025

Check out the December 2025 Power BI Holiday Recap!

FabCon Atlanta 2026 carousel

FabCon Atlanta 2026

Join us at FabCon Atlanta, March 16-20, for the ultimate Fabric, Power BI, AI and SQL community-led event. Save $200 with code FABCOMM.