Issue visualizing this Table.. Help with Transformation/measure

I'm coming across another difficulty.. during my long PBI learning journey. How can I transform This Data :   so I can be able to visualize it in a Matrix visual like below ( for each Soft...