Internationalize legends in graphs: Line values

[DiegoCorriendo]

Hi,

some time ago i posted a problem with internationalization of legends in graphs

https://community.powerbi.com/t5/Desktop/Internationalize-Legends-in-graphs/m-p/755023#M363816

But now i have a new problem with some of the legends represented once i've been able to model the report as mentioned in the previous post.

The problem i find is that there are some values that I can't translate properly.

For example:

In the example shown and following the relationship structure purposed in the post above, it has been posible to translate bar legends using the series value and titles through conditional formatting but the value "Production Budgeted YTD" can only be renamed by hardcoding it in the graph value definition.

This happens also in other visuals like tables where the column names are defined in the graph creation.

Am I missing something or there is any way to solve this?

Thanks in advance

Regards.

[v-eachen-msft]

Hi @DiegoCorriendo ,

You can create more dimensions in the table and edit relationships like previous case. 

Best Regards,

Eads

If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.

[DiegoCorriendo]

Sorry for being so much insistent but i am not able to replicate the behavior.

Can u please upload a report example with a grouped columns and lines visual  or a table visual with legend (or column headers) values changing according to a language label?

Is there any way to translate also tooltip label values, which are actually showing columns related with labeling and translation model structure?

One more time, thanks.

Regards.