How can I analys and visualize data using tags as data labels or tags.

[Slindqui]

Hi, I have a big query with bunch of stories connected to work that we use when planning. There is a coulmun containing tags. like this: 

Story:	Assignee:	Points:	Tags:	Tags.1	Tags.2	Tags.3	Tags.4
x	someone	2	A: B: C: Etc:	A	B	C	Etc

I have copied the collumn and split all the tags into separete collumns.

What I now want to do is use these tags as a  Legend in a cluster column chart to highligt how many story points each tag is containing.

 like this each color representing a tag.

[lbendlin]

I have copied the collumn and split all the tags into separete collumns.

Power BI doesn't like that. Split them into rows.