Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

July 7 - July 17 | Round 2 of the Power BI Dataviz World Championships. Don't miss your chance! Learn more

Reply
sperry
Resolver I
Resolver I

Encode a Text field

Hi - I have a government issued unique identifer (called NHI in New Zealand). Its in the format ABC1234.

 

I have a data set that I would like to pseudonymise using a formula in query editor as I would like to remove the original NHI column so it is not visible to users.

 

I have tried using the text coding functions in power query but all return an error.

 

I have also tried creating a table of unique NHI values using the summarize function and creating a an index number using rankx but if I do this I cannot remove the NHI column.

 

Any suggestions??

1 ACCEPTED SOLUTION
ImkeF
Community Champion
Community Champion

You can create a lookup-table in the query editor where you do the things that you tried to achieve in DAX:

 

- reference your original table and select just the NHI-column

- remove duplicates

- add index column

 

That's your lookup-table now. Create a NEW query (!) where you reference your original table, merge with the new lookup-table on NHI, expand the index (your new key) and remove the NHI-column. Disable load to datamodel for your original table.

Imke Feldmann (The BIccountant)

If you liked my solution, please give it a thumbs up. And if I did answer your question, please mark this post as a solution. Thanks!

How to integrate M-code into your solution -- How to get your questions answered quickly -- How to provide sample data -- Check out more PBI- learning resources here -- Performance Tipps for M-queries

View solution in original post

1 REPLY 1
ImkeF
Community Champion
Community Champion

You can create a lookup-table in the query editor where you do the things that you tried to achieve in DAX:

 

- reference your original table and select just the NHI-column

- remove duplicates

- add index column

 

That's your lookup-table now. Create a NEW query (!) where you reference your original table, merge with the new lookup-table on NHI, expand the index (your new key) and remove the NHI-column. Disable load to datamodel for your original table.

Imke Feldmann (The BIccountant)

If you liked my solution, please give it a thumbs up. And if I did answer your question, please mark this post as a solution. Thanks!

How to integrate M-code into your solution -- How to get your questions answered quickly -- How to provide sample data -- Check out more PBI- learning resources here -- Performance Tipps for M-queries

Helpful resources

Announcements
Fabric Data Days is here Carousel

Data Days 2026

Don't miss out on Data Days, June 15 through August 7. Learn Fabric, Power BI, SQL, AI and more.

Power BI DataViz World Championships carousel

Power BI DataViz World Championships - June 2026

A new Power BI DataViz World Championship is coming this June! Don't miss out on submitting your entry.