Distinct count and then create groups

Hi,

One of ways to create this is having a Grouping table like below.

Please check the below picture and the attached pbix file.

Invioce count group measure: = 
COUNTROWS (
    FILTER (
        VALUES ( Data[Ordernumber] ),
        [Count of invoice measure:] >= MIN ( 'Grouping'[min] )
            && [Count of invoice measure:] <= MAX ( 'Grouping'[max] )
    )
) + 0