Customized Table / Matrix Visualization with YoY Calculations

Hello!   I'm working with the following data table example and was hoping for feedback / insights into creating the following? I'd like for my audience to quick and easily see the YoY calcs in the ...