Count of values not accurate

[GON76]

I'm trying to set up a card visual that counts a particular value on my matrix table.  As you can see from the screenshot, the visual is showing 32 values that equal "Not Compliant" but the table is showing only 5.  I'm using the following formula: 

COUNTROWS ( FILTER ( Table, Table [Column] = "Value" ) )

There is a filter on this view, but shouldn't the card only be counting 5 "Not Compliant" values?

Thanks!

[GON76]

Hi, unfortunately these didn't work. I'm not sure if it makes a difference, but the course titles are actually headers put into columns.  The Completion Date is under "Values". Do you see anything that may be wrong?

[GON76]

What's the best way to send the PBIX file?  I don't see an icon to send an attachment other than images.