Combo Chart ( column chart and scatter plot )

Would need to use a custom visual for this. 

 

Box & whisker chart is similar, though not quite what you're looking for:

https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/WA104381351?tab=Overview

 

Browse the 'more visuals' and see if anything else works for you.

 

This may help a bit but again don't think it's exactly what you're looking for:

https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/WA104381032?tab=Overview

 

 

https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/WA104381101?tab=Overview 

Browse all the visuals here or from within Power Bi desktop directly:

https://appsource.microsoft.com/en-us/marketplace/apps?product=power-bi-visuals&page=5