Collating data from different sources and different types

Hello all,   I have tried some extensive searching on this topic but can't find a solution anywhere. What I'm trying to do is marry up two different data types, find the commonality between them an...