Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now! Learn more

Reply
Chrisblanc
Regular Visitor

Categorizing text values

Hello everybody, 

 

I am currently struggling with something that seems very simple; 

 

I have within my table of data a column called "Title" in with each row contains one value among "Mr", "Ms", "Sir", "Mme", ....(there is many different values because the data is in different languages). My objective is to count all "titles" corresponding to male and all "titles" corresponding to female in order to get a final overview like "40% Men / 60% Women".

 

Is there anyone that could help me with that ? 

 

Thank you all ! 

1 ACCEPTED SOLUTION
Anonymous
Not applicable

Hi @Chrisblanc ,

 

I'd like to suggest you create a mapping table for these descriptions.

 

For example:

 

Name, Desc
Man,Mr
Man,Sir
Woman,Ms
Woman,Mrs

 

Then you can use name field of above table as category to create a visual and write a measure to compare with table who stored different descriptions and get the count.

 

Compare = 
VAR tagged =
    ADDCOLUMNS (
        'Sample',
        "Type", CALCULATE (
            FIRSTNONBLANK ( Mapping[Name], [Name] ),
            FILTER ( ALL ( Mapping ), SEARCH ( Mapping[Desc], 'Sample'[Text], 1, -1 ) > 0 )
        )
    )
RETURN
    COUNTROWS ( FILTER ( tagged, [Type] IN VALUES ( Mapping[Name] ) ) )

6.png

 

 

Regards,

Xiaoxin Sheng

View solution in original post

2 REPLIES 2
Anonymous
Not applicable

Hi @Chrisblanc ,

 

I'd like to suggest you create a mapping table for these descriptions.

 

For example:

 

Name, Desc
Man,Mr
Man,Sir
Woman,Ms
Woman,Mrs

 

Then you can use name field of above table as category to create a visual and write a measure to compare with table who stored different descriptions and get the count.

 

Compare = 
VAR tagged =
    ADDCOLUMNS (
        'Sample',
        "Type", CALCULATE (
            FIRSTNONBLANK ( Mapping[Name], [Name] ),
            FILTER ( ALL ( Mapping ), SEARCH ( Mapping[Desc], 'Sample'[Text], 1, -1 ) > 0 )
        )
    )
RETURN
    COUNTROWS ( FILTER ( tagged, [Type] IN VALUES ( Mapping[Name] ) ) )

6.png

 

 

Regards,

Xiaoxin Sheng

HotChilli
Super User
Super User

You could add a new column in power query editor. M or F depending on Title values. It's basically going to be a big 'if' statement. Once you have that working, you write measures in DAX to count the m and f rows and work out percentages

Helpful resources

Announcements
Power BI DataViz World Championships

Power BI Dataviz World Championships

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now!

December 2025 Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - December 2025

Check out the December 2025 Power BI Holiday Recap!

FabCon Atlanta 2026 carousel

FabCon Atlanta 2026

Join us at FabCon Atlanta, March 16-20, for the ultimate Fabric, Power BI, AI and SQL community-led event. Save $200 with code FABCOMM.