ArcGIS - integrating census level data and addreses

v-yuta-msft 

Yes, so I have integrated Census data (poverty rates, population numbers, etc.) that correlate to Census Tract Shapes.

The "two groups" that I'm looking to integrate are both sets of specific addresses (or I could make them coordinates if necessary). One will be the addresses of schools in the area, the other will be addresses of non-profits in the area. I was hoping to seperate them to color code them differently, to add ease of reading the map. I would also like allow for end users to be able to choose whether they wanted to see neither "group" of addresses/points on the map, just see the schools, just see the non-profits, or both. 

Schools: 

Non-profits:

Thanks!