One way to fix this issue would be to create a new dim table for teams. Make sure that is disconnected from the fact table. Then change the slicer value to the new dim table created for teams. After that, you would need to create a new dax measure which will be used to highlight the selected team based on the IF condition. Now you can use that measure to conditionally format the visual.
