How to recreate this in Power BI - IF(VLOOKUP)= "var" IF(VLOOKUP)

[aftermath85]

Hello,

I have this formula from Excel that I am trying to replicate in Power BI in either Power Query Editor or as a Measure.

Excel formula: 

=IF(VLOOKUP(I92436,references!A:C,3,FALSE)="BVX",IF(J92436<references!$F$2,"BVX","WC-BVX"),VLOOKUP(I92436,references!A:C,3,FALSE))

I have 3 datasets I'm connecting to, 2 reference tables that mirror the reference tab in the above Excel and the main dataset, also mirroring the above Excel dataset.

What I have so far in Power BI, I did this as a Measure, since Power Query Editor didn't give many options. 

Location = LOOKUPVALUE(Scraps[LOCATION_NO],'Reference Table'[Summary 2],TRUE(),'Reference Table'[Beavex transition date].[Date]) RETURN IF((Scraps[DATE_APPLIED] < 04/26/2019, "BVX","WC-BVX"),LOOKUPVALUE(Scraps[LOCATION_NO],'Reference Table'[Summary 2]))

Any help would be greatly appreciated.

Thank you,

Dusty

[amitchandak]

@aftermath85 ,The information you have provided is not making the problem clear to me. Can you please explain with an example.

Can you share sample data and sample output in table format? Or a sample pbix after removing sensitive data.
Appreciate your Kudos.