Aggregate measure on two field of a visual table

[MarcoT]

Hi, I'm trying to replicate this table format on PowerBI table visual:

I have created Measure1 as follows: 

Measure1 = CALCULATE(COUNT('Table'[Request Number]))

and I put it on G column that is the value of each Field2 in column F in each month. What I want to do is to calculate column E by the same measure grouped by Field1 (column C) for each month. So for example on the first row of column E we have 11 for Field1=X and Month=January, that is 6+4+1 ofthe first three rows Column G, and so on.

I tried the GROUPBY  or ALLEXCEPT functions by Month and Field1 but it didn't work. 

How can I build the formula or use particular view for the visual to aggregate the column E by month and Field1?

[Anonymous]

it seems this table visual is impossible in Power BI. Only Matrix is a little similar to your request.