Hello, With August'22 version I have an issue when I try to apply changes or discard them. Seems not working neither:
I got it! There are "helper queries" in power query. Some have errors. I deleted all of the helper queries with little yellow exclamation points next to them and the box dissapeared! It seems prior versions of PBI tolerated helper queries with errors. Let me know if this works!