Need Help with Visualization

Hello all.  I would like your help in something else please.  I would like to create a button in which it looks like:

However, I do not know where to find this feature in Power Bi (or what it is called).  Moreover, can someone please let me know how to use it to switch between 2 charts.  The first chart is one chargeability of all grades (except partners), second chart includes all including partners.

Thank you for all if your help.  Take care!