Hide & Show table visual

HI mehaboob557,

It is impossible to use table 1 as filter to expand table 2 columns.

For your requirement, you need to:
1. Use the filter effect to get select value from table 1.
2. Break the interaction between table 1 and table 2 to expand table2 records who has the similar version.

If filter effect still alive, table 2 records will be filtered by chosen of table 1. (expand records will be ignored)
If you break the relationships/interaction between table 1 and table 2, it is impossible to get table 1 selected items at table 2 side.

In my opinion, you can create a copy from product table to achieve your requirement.

Steps:

1. Create new table based on product table and use new table to build visual.

Table formula:

Table = product_data

2. Write measure to get selected value from new table, then compare table 2 row contents with above value to return tag.

  Measure:

Tag = 
IF (
    MAX ( addon_data[version] ) IN ALLSELECTED ( 'Table'[version] )
        && MAX ( addon_data[quoteNo] ) IN ALLSELECTED ( 'Table'[quoteNo] ),
    1,
    0
)

3. Drag tag measrue to table 2 visual level filter. 

Result:

Notice: new table not have relationships to table1 and table2.

Regards,

Xiaoxin Sheng