Limitaciones: el número de categorías en la leyenda + la creación de un diagrama de puntos

[Syndicate_Admin]

Eh
Tengo una pregunta al crear un gráfico. Me gustaría "atrapar observaciones atípicas". Supongamos que tengo un intervalo de tiempo, por ejemplo, del 02.04.2023 al 15.09.2024 tengo datos (para 500 ID, es decir, 500 observaciones durante el tiempo definido):

Necesito crear un gráfico en Power BI, donde vamos a dar un ejemplo que creé en Excel. En él, podemos ver que para una fecha (02.04.2023) hay dos valores (marcados en un círculo).

En realidad, no necesito dividir las observaciones por ID, pero estaba buscando crear un diagrama de puntos en Power BI donde para una fecha pueda mostrar dos valores.
Descubrí un gráfico de líneas, pero la limitación es de hasta 60 categorías, como puede ver en la visualización a continuación:

¿Sería posible crear un gráfico en Power BI donde para muchas observaciones pueda analizar valores atípicos + pueda agregar simples como en el gráfico, es decir, Mediana + Q1 + Q3?
Muchas gracias de antemano por su ayuda 🙂