La tabla de fechas no funciona desde el modelo semántico vinculado

[Syndicate_Admin]

Para uno de nuestros clientes hemos creado una serie de informes de Power BI, todos con sus propios modelos semánticos. Debido a que queremos crear una única fuente de verdad, buscamos crear un modelo grande y modificar los paneles existentes para vincularlos a este modelo semántico a través de una consulta directa.

En mis pruebas, todos parecían estar funcionando, excepto una imagen que utiliza un cálculo del año hasta la fecha. El problema parece ser que la tabla que contiene los datos de la dimensión de fecha no está marcada como una tabla de fecha, aunque esté marcada como tal en el modelo principal. La consulta directa no parece recoger esto.

El problema empeora cuando intentamos marcarlo como una tabla de fechas. Obtenemos un error de que esto no es posible porque hay huecos en las fechas. En el modelo principal, ya hemos rectificado esto filtrando las filas que están causando el problema. Pero, aparentemente, este filtrado no está siendo recogido por la consulta directa.

Mi pregunta, ¿por qué la tabla del modelo de consulta directa no se reconoce como una tabla de fecha y por qué el paso de filas filtradas en los datos de transformación del modelo principal no se reconoce en el modelo de consulta directa?