Embedding an App Owns Data report final steps.

Hi, I'm trying to embed a report into a Jive community.  I've followed this example, while using the java version of the app.  I've got premium capacity set up, etc.  I've successfully created a service account, set up the app in Azure, and gotten it running locally with Eclipse and a Tomcat server.

Now this may be the wrong forum for this, since it isn't exactly a Power BI issue, but I'm completely at a loss in how to go from an Eclipse project with a local Tomcat server to actually running in the wild.  I'm using Jive as the platform, if that's a helpful starting place.  

I'm not even sure what tutorials I would want to look up for this.  I knew this wasn't going to be as easy as copy/pasting the iFrame code for a User Owns Data embed, but I do want to display my report without authenticating further.  I feel like I'm 98% of the way there, and just need help getting over that last mile.