R Visualisation not auto-populating data.frame in script editor - maybe a bug?

In the R Visualisation, the data.frame in the script editor should automatically populate as you add fields into the 'Values' pane. This isn't happening currently and so my script is erroring. If ...