Pop up Menu windows not sizing properly

I am seeing an issue with pop up menu/windows within Power BI Desktop, such as "Manage Roles" where they do not size properly.  It's happening in multiple reports and is not isolated to a specific file.  I have to save what I've done, close the report, and reopen to allow use of the window.  If I close that window and reopen, the problem resurfaces.

Notice that the save/close buttons are missing because they are outside of the window size range being displayed.  The only way to get out of the menu is with the escape key.